CLINICA EQUILIBRIUM, prin natura activității pe care o desfășoară, prelucrează cu bună credință și în conformitate cu prevederile legale date personale ale pacienților, actuali sau potențiali, ale reprezentanților lor legali, convenționali sau ale aparținătorilor, în cadrul operațiunilor sale de furnizare a serviciilor medicale, precum și ale angajaților săi sau
candidaților în cadrul proceselor de recrutare.
CLINICA EQUILIBRIUM ia în permanență măsuri tehnice și organizatorice în vederea protejării datelor cu caracter personal încredințate, pe care le va administra în condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate.

Datele de contact ale operatorului CLINICA EQUILIBRIUM 

Clinica Equilibrium, str Potcoavei nr. 2, IAȘI, ROMÂNIA, 0332 401 255 // 0770 585 641 // 0332 407 022
email contact@clinicaequilibrium.ro

Scopurile prelucrării  datelor personale

CLINICA EQUILIBRIUM colectează și prelucrează datele personale pentru următoarele scopuri :

• Realizarea serviciilor medicale solicitate: programarea serviciilor, transmiterea de remindere și alte detalii privind programarea, încheierea contractului, în scopuri de medicină preventivă, de stabilire a diagnosticelor medicale, de administrare a unor îngrijiri sau tratamente medicale pentru persoana vizată ori de gestionare a serviciilor de sănătate care acționează în interesul persoanei vizate, activități de telemedicină, studii epidemiologice; eliberare a rezultatelor investigațiilor clinice sau consultațiilor de specialitate sau altor documente și certificate medicale, înregistrarea pacienților, gestiune administrativă asociată efectuării serviciilor. Furnizarea datelor personale este necesară pentru ca Clinica Equilibrium să poată gestiona solicitările pacienților cu privire la furnizarea serviciilor medicale. Refuzul furnizării acestor date poate duce la imposibilitatea organizării și furnizării serviciilor medicale solicitate.
• Acordarea serviciilor de telemedicină
• Introducerea informațiilor medicale in Dosarul Electronic de Sanatate.
• Raportări date către CAS, DSP, SIUI sau Ministerul Sănătății, autorități fiscale.
• În scopuri de gestiune financiară, efectuarea de operațiuni fiscale, bancare, de plăți.
• Pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, inclusiv în faza pre-litigioasă.
• În scopul soluționării diferitelor solicitări, sesizări sau plângeri formulate de către persoanele vizate.
• În scopul soluționării cererilor și adreselor instituțiilor publice conform competențelor legale ale acestora.
• În scopul realizării unor analize statistice ce nu implică crearea de profiluri individuale și pentru oferirea de servicii personalizate și îmbunătățirea serviciilor oferite.
• În scopul evaluării gradului de satisfacție cu privire la serviciile CLINICA EQUILIBRIUM.
• În scopul asigurării pazei și protecției persoanelor și valorilor în locația CLINICA EQUILIBRIUM, în vederea prevenirii și combaterii săvârșirii de infracțiuni, prin intermediul supravegherii video în locurile accesibile publicului.
• În scopul desfășurării activităților de recrutare/selecție pentru ocuparea posturilor vacante, gestionarea dosarelor de recrutare pe parcursul diferitelor etape de selecție.
• În scopul emiterii cardurilor de reduceri sau a celor aferente abonamentelor.
• În scop de marketing direct, în vederea transmiterii de newslettere, comunicări comerciale privind oferta de servicii, promoții și evenimente organizate de Clinica Equilibrium, articole medicale, materiale informative.
• În momentul vizitării site-ului www.clinicaequilibrium.ro, și doar dacă ați fost de acord cu instalarea de cookieuri – serverul web înregistrează în mod automat numele furnizorului dumneavoastră de servicii Internet (ISP), adresa de la care ne-aţi vizitat, adresele din site pe care le accesaţi, precum şi data şi durata vizitei. 
• Informaţii personale suplimentare vor fi înregistrate numai în cazul în care vor fi divulgate de dumneavoastră, de exemplu în cazul unei înregistrări, a unui sondaj sau în execuţia de conţinut. În acest sens, vă rugăm să consultați politica de  cookies. Informaţiile pe care le furnizaţi prin intermediul site-ului ne permit să personalizăm şi să îmbunătăţim înpermanenţă modul în care interacţionaţi cu Clinica Equilibrium .

Categorii de date cu caracter personal

CLINICA EQUILIBRIUM colectează date cu caracter personal direct de la persoana vizata sau de la aparținători sau
reprezentanții legali ai acesteia:

• Cu funcție de identificare (cum ar fi: nume prenume, domiciliu, sex, data nașterii, naționalitate, localitate, alte
  elemente din documentul de identitate, identificatori online).
• Date speciale (cum ar fi: CNP, numărul cardului de sănătate, date privind starea de sanatate, date biometrice, originea rasială, convingeri religioase, după caz). Datele personale privind starea de sănătate sunt protejate conform regulilor stabilite de lege în domeniul drepturilor pacientului, iar prelucrarea acestor date este permisă cu condiția respectării secretului profesional.
• Date financiare și bancare (cum ar fi: număr cont, numele şi prenumele titularului contului bancar sau al cardului bancar (poate fi altul decât dvs, dacă altcineva a efectuat plata unei facturi în numele și pentru dumneavoastră); valabilitatea cardului bancar, banca).
• Alte date cu caracter personal (cum ar fi: ocupație, loc de muncă, tip asigurare, denumire asigurator).
• Date de contact (cum ar fi: adresa poștală de corespondență, număr telefon, e-mail).
• Informații cu privire la locația, imaginea și înregistrările audio-video ale persoanelor fizice (înregistrările video captate de camerele de supraveghere instalate la sediul Clinica Equilibrium, înregistrările audio ale convorbirilor telefonice din Call-center).
• Date referitoare la profilarea utilizatorilor site-ului conform Politicii de Cookies, care poate fi accesată  aici  (vârstă, sex, IP, date de trafic, date de geo-localizare, dispozitiv utilizat, sistem operare, cuvinte cheie căutate de utilizator conform intereselor sale).
• Opinii (pot include date personale cu caracter special) pe care ni le transmiteţi în mod direct sau pe care le postaţi public despre Clinica Equilibrium, pe reţele de socializare (social media) sau prin intermediul altor medii de comunicare publică.

În cazul în care Clinica Equilibrium  va decide să prelucreze date cu caracter personal și în alte scopuri, îndeosebi în baza articolului 6, alineatul 1, litera a) din Regulamentul General UE privind protecția datelor nr. 679/2016, respectiv în baza consimţământului persoanei vizate, Clinica Equilibrium  va transmite o notificare de informare separată, pentru a vă
permite să vă exprimaţi consimţământul expres, în mod liber.
Temeiul juridic al prelucrării

Prelucrările datelor în scopurile de mai sus au ca temei:

• Încheierea și/sau executarea unui contract de servicii medicale sau pentru a face demersuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract.
• Îndeplinirea obligațiilor legale ce revin Clinica Equilibrium potrivit legii.
• Interesul legitim al Clinica Equilibrium, cu respectarea prevederilor art. 5 din Regulamentul General UE privind protecția datelor nr. 679/2016.
• Protejarea intereselor vitale ale dumneavoastră sau a altei persoane fizice.
• Consimțământul dumneavoastră în ce privește activitățile de marketing/publicitate și alte prelucrări pentru care legislația în domeniu prevede obligativitatea obținerii consimțământului. În măsura în care v-ați exprimat consimțământul cu privire la o anumită prelucrare, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment.
  Retragerea consimțământului nu va afecta prelucrarea datelor efectuată până la momentul retragerii. Solicitarea de retragere a consimțământului poate fi exercitată oricând fie pe adresa de e-mail contact@clinicaequilibrium.ro, fie
  prin formularea unei cereri scrise la adresa str. Potcoavei nr. 2, Iași – precum și prin accesarea butonului de „Dezabonare” prezent în toate informările noastre electronice.

Durata păstrării datelor cu caracter personal

Durata de stocare a datelor cu caracter personal este limitată la ceea ce este necesar pentru scopurile de procesare și până la expirarea termenelor de arhivare. Clinica Equilibrium va șterge datele cu caracter personal la momentul la care solicitați acest lucru, cu excepția datelor a căror furnizare și prelucrare se realizează ca efect al interesului legitim
Clinica Equilibrium sau este impusă de o prevedere legală, date care vor fi șterse în termenul prevăzut de lege pentru aceasta. În cazul în care păstrarea datelor cu caracter personal este necesară în scopuri specificate de lege, Clinica Equilibrium va păstra în continuare datele pentru perioada impusă.

Procese de profilare automată și decizii automatizate

Clinica Equilibrium nu folosește datele personale pentru a evalua automat aspecte ale personalității persoanelor vizate.
Clinica Equilibrium nu folosește datele personale pentru a lua decizii automate despre dumneavoastră.

Destinatarii datelor 

Clinica Equilibrium poate dezvălui datele personale următoarelor categorii de destinatari: autorități și instituții publice centrale și locale, asiguratori, profesioniști ce colaborează cu Clinica Equilibrium respectând secretul profesional, alți furnizori de servicii medicale (spitale sau ambulatorii de specialitate, servicii paraclinice sau imagistică
medicală etc.) implicați în furnizarea serviciilor medicale. Clinica Equilibrium poate dezvălui către terți date strict necesare pentru gestionarea activităților administrative ce sprijină activitatea medicală sau către alte entități juridice medicale din grupul Clinica Equilibrium (de exemplu, în situația accesării serviciilor medicale complementare).
Clinica Equilibrium poate comunica datele dvs. către persoane împuternicite care prelucrează date cu caracter personal pe seama Clinica Equilibrium (cu titlu exemplificativ: societăți de arhivare, entități care asigură recuperarea creanțelor, furnizori de servicii de marketing direct, curieri etc.).
Clinica Equilibrium va dezvălui datele dvs. personale pentru a se conforma oricărei obligaţii legale sau în virtutea obligaţiilor faţă de o autoritate publică sau pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranţa Clinica Equilibrium sau a clienţilor săi.
Datele transmise Destinatarilor vor fi adecvate, pertinente şi neexcesive prin raportare la scopurile în care au fost colectate și dezvăluite.

Transferul datelor în strainatate

La momentul redactării prezentei politici de confidențialitate, nu transferăm date cu caracter personal în țări din afara UE/EEA sau către organizații internaționale.

Drepturile persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal

Clinica Equilibrium respectă drepturile care privesc protecția datelor personale, drepturi care se pot exercita de dumneavoastră printr-o cerere scrisă adresată Clinica Equilibrium, la sediul acesteia din Iași, str. Potcoavei nr. 2 sau la adresa de email contact@clinicaequilibrium.ro. Cererea trebuie să conțină o descriere precisă a dreptului pe care doriți să-l exercitați și să fie însoțită de un document de identitate care să permită identitificarea dumneavoastră. Folosirea
informațiilor din documentul de identitate este limitată strict la activitatea de confirmare a identității și nu va genera o stocare a datelor personale mai mult decât este necesar în acest scop. Aveți următoarele drepturi:

• Dreptul de a cere Clinica Equilibrium accesul la aceste date.
• Dreptul de a fi informat cu privire la datele personale pe care le prelucrează Clinica Equilibrium, scopul, transferul către terți,  precum și perioada de stocare a acestor date.
• Dreptul de a primi gratuit o copie a datelor cu caracter personal ce fac obiectul prelucrării. Pentru orice alte copii suplimentare solicitate, Clinica Equilibrium își rezervă dreptul de a percepe o taxă.
• Dreptul de a cere Clinica Equilibrium rectificarea datelor inexacte/incomplete care vă privesc.
•  Dreptul de a cere Clinica Equilibrium ștergerea datelor personale care vă privesc, cu excepția cazului în care există motive legitime care să prevaleze cererii dumneavoastră.
• Dreptul de a cere Clinica Equilibrium restricționarea prelucrării. Totuși, Clinica Equilibrium va puta stoca și prelucra datele personale din motive de interes public, îndeplinirea unei obligații legale sau pentru apărarea împotriva unei plângeri legale,  întemeierea unei reclamații legale sau pentru a proteja drepturile unei persoane.
•  Dreptul de opoziție față de prelucrarea datelor, atunci când scopul prelucrării îl reprezintă marketingul direct, inclusiv la crearea de profiluri atunci când măsura este legată de marketingul direct respectiv. Clinica Equilibrium nu va mai prelucra datele, cu excepția cazului în care există motive legitime sau dacă scopul prelucrării este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
•  Dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, dacă aceasta are un impact semnificativ asupra persoanei vizate.
• Dreptul de portare a datelor cu caracter personal furnizate Clinica Equilibrium în formă electronică, structurată, utilizată curent, lizibilă automat, cu posibilitatea ca datele respective să fie transferate unui alt operator.
• În cazul în care considerați că prelucrarea s-a făcut cu nerespectarea legislației în vigoare, aveți dreptul de a formula o plângere în fața autorității de supraveghere, respectiv Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu
  Caracter Personal completând formularul online disponibil la adresa: Plângeri ANSPDCP
• Menționăm că nu ne asumăm răspunderea cu privire la informațiile și politicile de confidențialitate aferente site-urilor către care se face trimitere prin link-urile postate pe website-ul nostru.

De reținut!

Perioada de timp: Vom încerca să soluționăm cererea dvs. în termen de 30 de zile. Cu toate acestea, perioada poate fi prelungită din motive privind dreptul legal specific sau complexitatea solicitării. 

Restricționarea accesului: În anumite situații, este posibil să nu putem să vă acordăm acces la toate sau parte din datele cu caracter personal, din cauza unor restricții prevăzute de lege. Dacă va refuzăm solicitarea de acces, vă vom comunica motivul refuzului.

Imposibilitatea identificării: În unele cazuri, este posibil să nu putem să identificăm datele cu caracter personal, din cauza lipsei elementelor de identificare furnizate în cererea pe care ne-o transmiteți. În astfel de cazuri, dacă nu furnizați informații suplimentare care sa permită identificarea dvs., nu vom fi în măsură să dăm curs solicitării de a exercita drepturile legale așa cum sunt descrise în aceasta secțiune.

Informații suplimentare și exercitarea drepturilor

Pentru a exercita drepturile legale, va rugăm sa contactați Responsabilul nostru cu Protecția Datelor în scris sau sub forma de text pe adresa de email la ……
Ne rezervăm dreptul de a modifica prezenta politică de confidențialitate. Aceasta, precum și versiunile viitoare vor putea fi accesate oricând pe site-ul www.clinicaequilibrium.ro.

• Această versiune a fost actualizată la data de 10 Noiembrie 2022.